{"id":1978,"date":"2019-05-28T12:54:36","date_gmt":"2019-05-28T10:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/?p=1978"},"modified":"2026-01-30T09:13:25","modified_gmt":"2026-01-30T08:13:25","slug":"mediterranee-terroir-divin-reportage-en-croatie-ile-de-korcula_1-textes-laurence-crinquant-photographies-claude-cruells","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/2019\/05\/28\/mediterranee-terroir-divin-reportage-en-croatie-ile-de-korcula_1-textes-laurence-crinquant-photographies-claude-cruells\/","title":{"rendered":"\u00ab M\u00e9diterran\u00e9e, terroir divin \u00bb : Reportage en Croatie : \u00cele de Kor\u010dula_1\u2013 Textes : Laurence Crinquant \u2013 Photographies : Claude Cruells"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">Rencontre avec\u00a0Frano Bire et\u00a0Stipe Nobilo\u00a0<\/span><\/h2>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n<div class=\"csRow\">\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 9.77%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 80.5%;\" data-csstartpoint=\"100\" data-csendpoint=\"924\" data-cswidth=\"80.5%\" data-csid=\"696b7407-df68-dcfa-bc07-909a0c07f08d\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/screenshot_20190527_105547.jpg\" alt=\"\" width=\"807\" height=\"516\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 9.77%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Nous quittons la marina de Zlatan le 19 mai \u00e0 8h15. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 l&rsquo;\u00cele de Hvar, nous nous pr\u00e9sentons \u00e0 l\u2019embarquement \u00e0 Sucuraj pour prendre le ferry de 10h30. Nous y d\u00e9couvrons une dense farandole de bus, camions, camping-cars &#8230; et commen\u00e7ons \u00e0 s\u00e9rieusement nous inqui\u00e9ter\u00a0: aurons-nous une chance de prendre ce bateau ? En effet, malgr\u00e9 un billet achet\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avance, l&rsquo;acc\u00e8s au bateau se fait par ordre d&rsquo;arriv\u00e9e ! La cha\u00eene des cons\u00e9quences serait pr\u00e9judiciable\u00a0sur notre programme : ne pas pouvoir encha\u00eener les trajets par route puis par ferry, devoir franchir l&rsquo;enclave bosniaque en voiture et prolonger le d\u00e9placement de plus de 3h30&#8230; Ainsi en va-t-il de nos r\u00e9flexions tandis que nous maugr\u00e9ons sur nos si\u00e8ges. Cela fait plus de trois semaines que nous avons entam\u00e9 ce reportage et la fatigue se fait sentir. Que ce soient les al\u00e9as de la m\u00e9t\u00e9o ou ceux de la logistique (et nous avons pu exp\u00e9rimenter quelques d\u00e9convenues), nous sommes dans un de ces moments o\u00f9 pr\u00e9valent les d\u00e9senchantements plut\u00f4t que les \u00e9merveillements.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Puis, tout s\u2019apaise, comme par magie et nous foulons bient\u00f4t le sol de l&rsquo;\u00eele de\u00a0Kor\u010dula vers 17h30.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-11_BD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1988\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-11_BD.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"398\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour les quelques jours \u00e0 venir, nous \u00e9tablissons notre camp de base \u00e0 Lumbarda dans la pension Marinka. Nous y rencontrerons 2 vignerons remarquables\u00a0: \u00a0Frano Bire et Luka Krajancic.<\/p>\n<p>Nous vous invitons aujourd&rsquo;hui \u00e0 d\u00e9couvrir l&rsquo;univers de Frano.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-10_BD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1987\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-10_BD.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"color: #993300;\">A propos de\u00a0Kor\u010dula<\/span><\/h2>\n<p>Kor\u010dula, la ville, c\u2019est un v\u00e9ritable mus\u00e9e en plein air. Mais au-del\u00e0, c\u2019est un v\u00e9ritable th\u00e9\u00e2tre de verdure aux abords des villages de viticulteurs, de producteurs d&rsquo;huile d&rsquo;olive et de p\u00eacheurs. Sur ce territoire, on trouve du vin rouge (Plavac) et blanc (Po\u0161ip, Grk et Rukatac) et de l&rsquo;huile d&rsquo;olive press\u00e9e comme autrefois.<\/p>\n<p>\u00cele la plus peupl\u00e9e de Croatie, cela fait plus de cent ans que les visiteurs sillonnent l&rsquo;\u00eele. Ici, les artistes rivalisent et jouent avec sa beaut\u00e9. \u00a0Tout comme elle a inspir\u00e9 des Marko Andriji\u0107, Bla\u017e Jurjev Trogiranin, Ivan Progonovi\u0107, Tintoret, de Tiziano Aspetti, de Leandro Bassano, c\u2019est notre photographe qui vient \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 la rencontre de cette terre insulaire splendide. A la rencontre de sa nature, mais aussi \u00e0 la rencontre de ceux qui mod\u00e8lent ses paysages et de l\u2019un de ses artistes contemporains, Stipe Nobilo, qui lui s&rsquo;en inspire sans ses magnifiques tableaux.<\/p>\n<div class=\"csRow\">\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.46%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 47.8%;\" data-csstartpoint=\"15\" data-csendpoint=\"504\" data-cswidth=\"47.8%\" data-csid=\"0e09d881-1768-cf63-aa09-a47ccdda3c02\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><a href=\"http:\/\/bire.hr\/en\/\">Frano Bire<\/a>, un vigneron remarquable<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous rencontrons <a href=\"http:\/\/bire.hr\/en\/\">Frano<\/a> sur sa propri\u00e9t\u00e9. Entre pr\u00e9servation et r\u00e9novation, il est fier de nous montrer sa <a href=\"http:\/\/bire.hr\/en\/\">\u00ab\u00a0winery\u00a0\u00bb<\/a> et les installations m\u00ealant harmonieusement technologie moderne et architecture de pierres. Nous constatons encore une fois que les vignerons croates savent s\u2019adapter tout en gardant leurs tr\u00e9sors patrimoniaux. Recourant aux mat\u00e9riaux du terroir \u00e0 base de pierres blanches, Frano a remis en \u00e9tat les diff\u00e9rentes maisonnettes qui servaient autrefois aux diff\u00e9rentes cultures en pr\u00e9sentant dans chacune une \u00e9tape de la pr\u00e9paration du vin, de la mise en bouteille ou de l&rsquo;\u00e9tiquetage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ensemble, authentique, s&rsquo;int\u00e8gre parfaitement dans le village !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9veloppement du vignoble dans cette partie de Croatie remonte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de l&rsquo;Empire austro-hongrois. Ce dernier investissait alors dans les vignobles et la construction de ports afin d\u2019en importer les fruits au pays, mais aussi pour en r\u00e9cup\u00e9rer les grappes pour sa production de Riesling.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de vignerons, Frano, \u00e0 l\u2019instar d&rsquo;autres vignerons rencontr\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, retrace cette p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019on ne pouvait vendre son vin en dehors des coop\u00e9ratives de l&rsquo;\u00c9tat. Jusqu&rsquo;en 1990, ce sont les tables et chambres d\u2019h\u00f4tes qui ont permis aux siens de faire d\u00e9couvrir leurs vins, d\u00e9j\u00e0 qualitatifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9 de 64 ans, Frano se dit tr\u00e8s heureux d\u2019\u00eatre vigneron depuis ses 31 ans et assure que c\u2019est sur cette voie qu\u2019il s\u2019exprime pleinement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.46%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 47.9%;\" data-csstartpoint=\"519\" data-csendpoint=\"1009\" data-cswidth=\"47.9%\" data-csid=\"f7d212be-a586-e38b-a02c-2b16b0a495ee\">\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula\u00a9ClaudeCruells-6008_BD-e1559037948108.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"710\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"color: #993300;\">Le Vignoble de Frano<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Son vignoble se situe dans un rayon de 5 km autour de Lumbarda, sur 5 sites diff\u00e9rents. Il s\u2019agit d\u2019environ 4 hectares de parcelles lui appartenant plus 3 autres hectares pour les grappes, assurant une production de 40 000 bouteilles par an.<\/p>\n<p>Lumbarda est r\u00e9put\u00e9e pour son c\u00e9page end\u00e9mique le grk (prononcer geurk) qui signifie amer. Effectivement, nous ne d\u00e9celons aucune note de fruit \u00e0 la d\u00e9gustation. Le climat et les conditions sont tr\u00e8s propices \u00e0 la culture de ce c\u00e9page et \u00e0 une r\u00e9colte qualitative chaque ann\u00e9e. Frano nous indique que d&rsquo;autres ont essay\u00e9 de l&rsquo;implanter ailleurs mais avec des r\u00e9ussites tr\u00e8s mitig\u00e9es et irr\u00e9guli\u00e8res. La sp\u00e9cificit\u00e9 de ce vignoble s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e lors des ann\u00e9es de phyllox\u00e9ra. Ce terroir, avec ses pierres blanches et ses conditions distinctives, a contrari\u00e9 le d\u00e9veloppement de cette maladie dans le vignoble. Le grk se d\u00e9veloppe en effet gr\u00e2ce \u00e0 la pollinisation des fleurs femelles. Cela n\u00e9cessite la pr\u00e9sence d&rsquo;au moins 20 % de c\u00e9page de plavac mali, en alternance avec les rang\u00e9es de grk. On distingue facilement cet agencement original : les rang\u00e9es de plavac mali poss\u00e8dent des branches qui s&rsquo;\u00e9talent et s&rsquo;ouvrent largement tandis que les branches du grk pointent vers le ciel&#8230;<\/p>\n<p>Frano nous explique que le plavac mali des parcelles en bord de mer sert \u00e0 faire son ros\u00e9, alors que les grappes des autres parcelles et notamment celle de Defora, sont d\u00e9di\u00e9es au vin rouge.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-0560_BD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1991 alignnone\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-0560_BD.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/a><\/p>\n<p>C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette parcelle, \u00e0 laquelle il voue un profond attachement, que Frano nous am\u00e8ne imm\u00e9diatement. Nous nous retrouvons face \u00e0 un \u00e9crin que sertissent garrigue et maquis, face au bleu \u00e9clatant de l&rsquo;Adriatique. Il a enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 ce vignoble familial, notamment les vieux murs ext\u00e9rieurs, en concassant les pierres \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur pour en assurer une implantation lin\u00e9aire et r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-0536_BD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1989 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-0536_BD.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pour lui toutes les conditions sont id\u00e9alement r\u00e9unies :<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\"><em>&#8211; aucun voisin donc aucune incidence ext\u00e9rieure possible sur sa gestion du vignoble ;<\/em><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\"><em>&#8211; un tr\u00e8s bon drainage des sols ;<\/em><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\"><em>&#8211; l\u2019installation d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;irrigation qu&rsquo;il n&rsquo;utilise qu&rsquo;en cas d&rsquo;aridit\u00e9 extr\u00eame ;<\/em><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\"><em>&#8211; du bon vent, pas d&rsquo;humidit\u00e9&#8230;<\/em><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Nous constatons d&rsquo;ailleurs que ce vignoble est de loin le plus en avant dans sa croissance que celle des vignobles croates que nous avons\u00a0<\/span><span style=\"color: #333333;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #333333;\">jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0<\/span><span style=\"color: #333333;\">d\u00e9couverts.\u00a0<\/span>Le rendement court d\u2019un demi-kilo \u00e0 1 kilo de grappes par pied. Vu la faible profondeur possible, il n&rsquo;est pas possible de produire plus&#8230;Frano laisse la nature faire la s\u00e9lection et ne proc\u00e8de \u00e0 aucune vendange en vert ! Frano pr\u00e9cise que les vendanges se d\u00e9roulent d\u00e8s le 12 ao\u00fbt. C\u2019est cette parcelle qui donne ses meilleures cuv\u00e9es tant en grk qu&rsquo;en plavac mali. Il en obtient 2 \u00e0 3000 bouteilles, mono-parcellaires (soit moins de 10% de sa production).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-0550_BD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1990\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MTDi_Croatie_\u00eele-de-Korcula_MP2\u00a9ClaudeCruells-0550_BD.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"color: #993300;\">La philosophie de Frano<\/span><\/h2>\n<p>Les jours suivants, nous d\u00e9couvrons l\u2019univers et la philosophie de ce vigneron remarquable. Nos \u00e9changes, notamment, lors d&rsquo;une magnifique d\u00e9gustation de toute sa gamme, nous permettent de mieux saisir son id\u00e9ologie. Ce que nous retenons de lui, c\u2019est qu\u2019il est avant tout dans une d\u00e9marche de r\u00e9flexion permanente \u00e0 des fins de cr\u00e9ation. Selon lui, tout vigneron a sa propre d\u00e9marche, et, m\u00eame si la technique est importante, elle est insuffisante. La spiritualit\u00e9, elle, est fondamentale.<\/p>\n<p>Pour cet homme surprenant, c&rsquo;est le vin qui pr\u00e9vaut : \u00ab\u00a0tout peut attendre except\u00e9 le vin, m\u00eame s\u2019il requiert du temps\u00a0\u00bb. Et il faut savoir laisser le temps au vin pour qu\u2019il parvienne \u00e0 son apog\u00e9e. C\u2019est une des raisons pour laquelle, malgr\u00e9 des ann\u00e9es de pratique, Frano nous dit \u00ab\u00a0apprendre\u00a0\u00bb chaque ann\u00e9e. A pr\u00e9sent qu&rsquo;il ma\u00eetrise la logique et \u00e0 la \u00ab\u00a0math\u00e9matique\u00a0\u00bb de la vigne, c\u2019est l&rsquo;instinct, le feeling qui doit prendre le dessus&#8230; Un savoir et une humilit\u00e9 qu&rsquo;il pourra transmettre \u00e0 ses trois fils &#8230;<\/p>\n<p>Alors que nous d\u00e9gustons sa cuv\u00e9e de Grk Defora 2016, il nous confie que selon lui c\u2019est un mill\u00e9sime d&rsquo;anthologie, un vin parfait avec un potentiel de garde d&rsquo;au moins 10 ans ! Nous y d\u00e9couvrons de fait un vin \u00e9quilibr\u00e9, min\u00e9ral mais devenu plus soyeux et gras gr\u00e2ce \u00e0 son vieillissement dans une vieille barrique de 2000 litres. Nous lui faisons observer qu\u2019il nous \u00e9voque un tr\u00e8s bon vin blanc de Bourgogne : les yeux de Frano p\u00e9tillent !<\/p>\n<p>Plus tard, en r\u00e9ponse \u00e0 notre question, et \u00e0 l\u2019instar de Moreno Coronica en Istrie, il dit ne constater aucun changement climatique actuellement. Il consid\u00e8re plut\u00f4t qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une une p\u00e9riode correspondant \u00e0 un cycle.<\/p>\n<p>Enfin, rituel de \u00ab\u00a0M\u00e9diterran\u00e9e, terroir divin\u00a0\u00bb, nous demandons \u00e0 Frano ce qu\u2019il souhaite transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous ne sommes pas \u00e9tonn\u00e9s, apr\u00e8s ces \u00e9changes passionnants, qu\u2019il nous r\u00e9ponde\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Comme dans votre projet et le carnet de voyages, comme dans l\u2019\u0153uvre de Stipe, et tout comme dans mon vin, c&rsquo;est la m\u00eame philosophie, celle de la Terre et de la M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<div class=\"csRow\">\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.46%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 47.8%;\" data-csstartpoint=\"15\" data-csendpoint=\"504\" data-cswidth=\"47.8%\" data-csid=\"44287f31-5771-7493-b0aa-8bc8ea53742e\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190520_110438_BD-e1559039935224.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"230\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.46%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 47.9%;\" data-csstartpoint=\"519\" data-csendpoint=\"1009\" data-cswidth=\"47.9%\" data-csid=\"a18bcefc-d6b6-addf-b7f2-8e3af432fb58\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190523_124610_BD-e1559039924449.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"230\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.46%;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div style=\"clear: both; float: none; display: block; visibility: hidden; width: 0px; font-size: 0px; line-height: 0;\"><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"color: #993300;\"><br class=\"nc\" \/>Rencontre avec l&rsquo;artiste croate <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?rlz=1C1ASVA_enFR661FR662&amp;q=stipe+nobilo&amp;tbm=isch&amp;source=univ&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjYmf7Yhr7iAhXMUlAKHQHnArcQsAR6BAgHEAE&amp;cshid=1559040614677169&amp;biw=1920&amp;bih=947\">Stipe Nobilo<\/a><\/span><\/h2>\n<p>C\u2019est dans une vieille et spacieuse b\u00e2tisse, au c\u0153ur du village de Lumbarda, que Frano Bire nous pr\u00e9sente l\u2019artiste <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?rlz=1C1ASVA_enFR661FR662&amp;q=stipe+nobilo&amp;tbm=isch&amp;source=univ&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjYmf7Yhr7iAhXMUlAKHQHnArcQsAR6BAgHEAE&amp;cshid=1559040614677169&amp;biw=1920&amp;bih=947\">Stipe Nobilo<\/a>, 74 ans. Nous avions en effet pressenti ce peintre pour r\u00e9aliser la couverture du carnet de voyages 2019, conform\u00e9ment \u00e0 notre souhait qu&rsquo;un artiste m\u00e9diterran\u00e9en, issu d&rsquo;un pays explor\u00e9 au cours de la campagne, l\u2019illustre.<\/p>\n<p>C&rsquo;est avec un charmant accent que Stipe nous dit quelques mots de fran\u00e7ais et admet ne pas parler anglais. Evidemment, apr\u00e8s 3 semaines de reportage, nous sommes nous-m\u00eames bien loin de parler le croate! La conversation se poursuit donc en anglais avec son fils Marko comme traducteur. Apr\u00e8s leur avoir pr\u00e9sent\u00e9 le projet \u00ab\u00a0M\u00e9diterran\u00e9e, terroir divin\u00a0\u00bb, ainsi que notre dernier carnet de voyages, Stipe nous demande sans d\u00e9tours comment il peut nous aider&#8230; Nous sommes tr\u00e8s touch\u00e9s par sa proposition : Spipe Nobilo r\u00e9alisera donc la couverture de la prochaine \u00e9dition\u00a0pour notre plus grande joie !<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190519_194414_BD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1983\" src=\"http:\/\/www.carttoonspirit.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190519_194414_BD-e1559040092996.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"486\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\"><b>Impressions de reportage<\/b><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une \u00e9tape merveilleuse&#8230;<\/p>\n<p>Des paysages \u00e9poustouflants&#8230;<\/p>\n<p>Un vigneron-philosophe&#8230;<\/p>\n<p>Un peintre-philosophe&#8230;<\/p>\n<p>La sagesse dans les instincts&#8230;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">Extrait du site de notre partenaire <a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/www.lesrobesdelest.com\/nos-vins\/croatie\/domaine-krajancic-vins-de-croatie-region-dalmatie\/\">les Robes de l&rsquo;Est<\/a>\u00a0sur\u00a0Kor\u010dula et Frano Bire<\/span><\/h2>\n<p>Le statut de l\u2019\u00cele de Kor\u010dula est d\u00e9crit sur un document juridique datant de 1214, \u00e9labor\u00e9 \u00e0 travers les si\u00e8cles. C\u2019est un des plus anciens recueils de la r\u00e9gion et l\u2019un des plus anciens d\u2019Europe :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.lesrobesdelest.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/statut-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A d\u00e9couvrir ici.<\/a><\/strong><br \/>\nC\u2019est parce que sa riche v\u00e9g\u00e9tation, vue de loin, depuis le large, donnait l\u2019impression que l\u2019\u00eele \u00e9tait toute noire, que les anciens Grecs l\u2019ont baptis\u00e9s\u00a0<strong>Korkyra Melaina.\u00a0<\/strong>A cette \u00e9poque d\u00e9j\u00e0, la vigne \u00e9tait une question existentielle et philosophique. Plant\u00e9e dans des oasis o\u00f9 la terre, baign\u00e9e par la mer et le soleil, fut amass\u00e9e \u00e0 grand-peine; port\u00e9e par une tradition viticole pr\u00e9sente sur l\u2019\u00eele de Kor\u010dula depuis 2500 ans. Le domaine BIRE se situe \u00e0 Lumbarda, un petit village entour\u00e9 de pierre et de mer, les vins cultiv\u00e9s sur le domaine d\u00e9veloppent de beaux aromatiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">Quelques liens pour en savoir plus :<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/bire.hr\/\">http:\/\/www.vinakrajancic.hr\/en\/home\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.lesrobesdelest.com\/nos-vins\/croatie\/domaine-bire-vins-de-croatie-ile-de-korcula\/\">https:\/\/www.lesrobesdelest.com\/nos-vins\/croatie\/domaine-krajancic-vins-de-croatie-region-dalmatie\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.tourismecroatie.fr\/ile-de-korcula\/\">https:\/\/www.tourismecroatie.fr\/ile-de-korcula\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.visitkorcula.eu\/index-fr.html\">https:\/\/www.visitkorcula.eu\/index-fr.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.tz-lumbarda.hr\/lumbarda-accommodation\/pansion-marinka\/\">https:\/\/www.tz-lumbarda.hr\/lumbarda-accommodation\/pansion-marinka\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre avec\u00a0Frano Bire et\u00a0Stipe Nobilo\u00a0 &nbsp; Nous quittons la marina de Zlatan le 19 mai \u00e0 8h15. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 l&rsquo;\u00cele de Hvar, nous nous pr\u00e9sentons \u00e0 l\u2019embarquement \u00e0 Sucuraj &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/2019\/05\/28\/mediterranee-terroir-divin-reportage-en-croatie-ile-de-korcula_1-textes-laurence-crinquant-photographies-claude-cruells\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0\u00ab M\u00e9diterran\u00e9e, terroir divin \u00bb : Reportage en Croatie : \u00cele de Kor\u010dula_1\u2013 Textes : Laurence Crinquant \u2013 Photographies : Claude Cruells\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"featured_media_urls":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2658,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions\/2658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.anadyomene.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}